Circolazione di acqua calda
Sapere

Circolazione dell'acqua calda

Garantire in modo efficiente la sicurezza igienica e il comfort dell’acqua potabile calda!

Efficienza energetica e sicurezza per i sistemi di circolazione dell’acqua calda

Un sistema di circolazione è sempre necessario se la capacità della tubatura supera 3 litri almeno in un percorso di flusso di un sistema di acqua calda (ad eccezione delle case unifamiliari e bifamiliari). La portata volumetrica di circolazione deve essere in grado di trasportare la quantità di calore che si disperde sulla superficie del sistema di tubature. In nessuna parte del sistema di acqua calda potabile (acqua potabile calda e acqua potabile calda-fredda) la temperatura può scendere al di sotto dei 55°C. Nel caso di sistemi con più circuiti di circolazione è necessario un apposito bilanciamento idraulico. A tale scopo possono essere impiegate valvole di controllo della circolazione statiche o automatiche.

Perché è necessario un mantenimento della temperatura nell’acqua calda superiore a 55 °C?

La temperatura dell’acqua potabile calda in circolazione deve essere mantenuta in ogni punto a ≥ 55 °C. La capacità d’acqua di un impianto di acqua calda, che non può essere mantenuto a temperatura, deve essere ridotta al minimo per prevenire la crescita di legionella.

Tasso di crescita della Legionella pneumophila
Circolazione dell’acqua calda: Grafico della crescita di legionella

Fonte: M. Exner, Igiene negli impianti di acqua potabile – Esperienze dalla Germania, Discussione tra esperti sulla legionella UBA/BfR del 20/10/2009, Berlino

Scelta della rubinetteria e dei sistemi adatti per la circolazione dell'acqua calda
Rete di tubazioni di acqua calda con circolazione nella linea montante e di distribuzione con MULTI-THERM
Circolazione dell’acqua calda: Rete di tubazioni di acqua calda con circolazione nella linea montante e di distribuzione
Rete di tubazioni di acqua calda con circolazione fino a ciascun punto di prelievo con ETA-THERM / MULTI-FIX-PLUS
Circolazione dell’acqua calda: Rete di tubazioni di acqua calda con circolazione fino a ciascun punto di prelievo
Rete di tubazioni di acqua calda con circolazione fino a ciascun punto di prelievo con divisore di flusso / MULTI-THERM
Circolazione dell’acqua calda: Rete di tubazioni di acqua calda con circolazione fino a ciascun punto di prelievo con divisore di flusso

Prodotti per il controllo della circolazione

Scopri le rubinetterie di controllo

Scopri il divisore di flusso KHS

Separazione termica

Nel caso di sistemi con una circolazione fino al punto di prelievo occorre prestare particolare attenzione alla separazione termica nelle celle umide, poiché qui può verificarsi un indesiderato trasferimento di calore dall’acqua calda al miscelatore e all’acqua fredda collegata.

Potenziale di ottimizzazione della separazione termica in una cella umida

Il percorso delle tubazioni in una circolazione a cella umida, oltre all’isolamento realizzato, ha un’influenza significativa sui carichi termici e quindi anche sul mantenimento della qualità dell'acqua potabile nell’acqua potabile fredda (PWC). Mediante semplici opzioni di ottimizzazione, già considerate durante la pianificazione, è possibile ridurre significativamente i trasferimenti di calore da acqua potabile calda (PWH) all’acqua potabile fredda (PWC). Nelle viste seguenti controparete sono rappresentate tipiche fonti di guasto con relative opzioni di miglioramento e un percorso ottimizzato delle tubazioni con collegamenti termicamente separati della rubinetteria.

Circolazione dell’acqua calda: Controparete alta con tipiche fonti di guasto per carichi termici incrementati

Tipiche fonti di guasto in una controparete alta

  1. Il pozzo non è disaccoppiato termicamente rispetto alla cella umida.
  2. Posare sempre l’acqua potabile fredda (PWC) al di sotto dei liquidi che conducono calore.
  3. Separare il percorso delle tubazioni dell’acqua potabile fredda (PWC) dai liquidi che conducono calore.
  4. La posa delle tubazioni dei liquidi che conducono calore deve avvenire nella parte superiore della controparete e l’acqua potabile fredda nella parte inferiore della controparete. (utilizzare la stratificazione dell'aria, la formazione di una zona fredda nella controparete nella zona inferiore).
  5. Il collegamento dell'impianto ad anello di acqua potabile fredda (PWC) ai dispositivi deve avvenire dal basso mediante rosoni da parete (riduzione di derivazioni nell’acqua fredda).
  6. I trasferimenti di temperatura alla rubinetteria di miscelazione, collegata mediante doppio rosone a parete, si ripercuotono permanentemente in modo negativo dall'acqua potabile calda all’acqua potabile fredda passando per la rubinetteria. (Temperatura significativamente > 25 °C nel rosone da parete dell’acqua potabile fredda)

Circolazione dell’acqua calda: Controparete alta con collegamento verticale

Installazione ottimizzata in una controparete alta

  1. Il pozzo che conduce calore come anche il pozzo che conduce freddo sono termicamente disaccoppiati dalla cella umida.
  2. La conduttura dei liquidi che conducono caldo è stata posata attraverso la zona centrale e superiore della controparete alta (formazione di una zona calda nella controparete dell’area superiore).
  3. La tubature dell’acqua potabile fredda (PWC) sono state posate all’interno della cella umida nella zona inferiore (formazione di una zona fredda nella controparete dell’area inferiore).
  4. Il collegamento dell’impianto ad anello nell’acqua potabile fredda è stato realizzato dal basso verso le attrezzature per mezzo di rosoni da parete passanti e ThermoTrenner.
  5. Utilizzando il ThermoTrenner non si verificano transizioni di temperatura tramite la rubinetteria di miscelazione dall’acqua potabile calda all’acqua potabile fredda. (Temperatura < 25 °C nel rosone da parete dell'acqua potabile calda)
  6. L’attacco dell'acqua potabile calda al lavabo è stato collegato dall’alto e con una breve derivazione. Con questo tipo di installazione si forma un termosifone.

Prevenzione di trasferimento di calore alla rubinetteria di miscelazione

La separazione termica può ridurre significativamente il trasferimento di calore nella rubinetteria di prelievo. La differenza tra il collegamento con un convenzionale rosone a doppia parete e un componente per la separazione termica diventa chiaramente visibile con un’immagine termografica.

Circolazione dell’acqua calda: Rosone a doppia parete vs. separazione termica

Prodotti per la separazione termica

Scopri il ThermoTrenner